Duchess of Cambridge

The Duchess of Cambridge shows a perfect postpartum body.

剑桥公爵夫人产后展示了完美的身材。

互联网摘选

They hope that the dress worn by the Duchess of Cambridge will become their best-selling bridal dress.

他们希望剑桥公爵夫人所穿的婚纱会成为他们的最畅销婚纱。

互联网摘选

The Duchess of Cambridge is due to give birth to her third child in the next couple of weeks."

剑桥公爵夫人将在未来几周内产下第三个孩子。“

互联网摘选

When the Duchess of Cambridge joined the Royal Family for the Christmas Day service at Sandringham, she wore a coat that was warm, stylish … and thoroughly1 out of date.

当凯特王妃（剑桥公爵夫人）和其他王室成员一起在桑德林汉姆庄园参加圣诞节礼拜活动时，她穿着一件既暖和又漂亮而且还……过时得一塌糊涂的大衣。

互联网摘选

Meanwhile, yellow and new grass green were the dominant colors: on the Duchess of Cambridge;

同时，黄色和新草绿色是主要色调：比如剑桥公爵夫人；

互联网摘选

There was also speculation the Duke and Duchess of Cambridge did the same at their wedding in 2011.

还有人猜测，威廉凯特2011年大婚时也做了同样的事。

互联网摘选

The Duchess of Cambridge has given birth to a baby boy, Kensington Palace has announced.

肯辛顿宫宣布，凯特王妃顺利产下一个男婴。

互联网摘选

The Duke and Duchess of Cambridge were among the many celebrating St. Patrick's Day.

剑桥公爵和公爵夫人与民共庆圣帕特里克节。

互联网摘选

CELEBRITY EARTH FACES: Kate Winslet; The Duchess of Cambridge

名人代表：凯特·温斯莱特；剑桥公爵夫人

互联网摘选

This week, reports have been circulating that the Duchess of Cambridge and Sussex are struggling to get along.

本周，有报道称剑桥公爵夫人和苏塞克斯公爵夫人关系紧张。

互联网摘选

Congratulations to the Duke and Duchess of Cambridge on their new arrival.

祝贺剑桥公爵夫妇喜得贵子。

互联网摘选

The Duchess of Cambridge has taken the crown as this year's top royal style influencer.

剑桥公爵夫人，摘得了今年王室最具影响力着装的桂冠。

互联网摘选

The Duchess of Cambridge was also acclaimed earlier this year for her remarkable poise at the royal wedding.

今年早些时候，身为剑桥公爵夫人的凯特也因其在皇家婚礼上那份非凡的淡定而广受赞誉。

互联网摘选

The Queen has given the Royal couple the titles of Duke and Duchess of Cambridge.

女王宣布册封威廉和凯特为剑桥公爵和夫人。

互联网摘选

The images were taken by the Duchess of Cambridge at Kensington Palace when he was just three days old.

这些照片是剑桥公爵夫人在肯辛顿宫拍摄的，当时他只有3天大。

互联网摘选

The Duchess of Cambridge was joined by Prince William and Prince Harry who also spent some time with the bear.

除了泰迪熊，陪伴王妃在侧的还有威廉王子和哈里王子。

互联网摘选

She has gone from being a commoner to become the Duchess of Cambridge and will one day be our future Queen.

她从一个平民变成了剑桥王妃，而且她最终会成为皇后。

互联网摘选

British royal officials have confirmed that Prince William and the Duchess of Cambridge are expecting their second child.

英国皇家官方已经证实威廉王子与坎布里奇公爵夫人正准备生二胎。

互联网摘选

He was brought up by his parents, William and Kate, Duke and Duchess of Cambridge.

他的父母，剑桥公爵和剑桥公爵夫人，即威廉王子和凯特王妃抱着他。

互联网摘选

And the Duke and Duchess of Cambridge got a close encounter with two New Zealand's felines.

剑桥公爵夫妇与两只新西兰小狗进行了亲密接触。

互联网摘选

Those receiving thank you cards from the Duke and Duchess of Cambridge this month might have noticed something rather familiar.

这个月收到来自威廉王子和凯特王妃的感谢卡看起来是不是觉得有点眼熟。

互联网摘选

At first, the Duke and Duchess of Cambridge welcomed Prince Harry to Kensington Palace.

一开始，剑桥公爵与公爵夫人很欢迎哈里王子搬进肯辛顿宫。

互联网摘选

She continues to hold everyone's attention in her capacity as the Duchess of Cambridge.

在她成为剑桥公爵夫人之后，她的能力将继续吸引人们的注意。

互联网摘选

She added that "There was no confrontation," and that she has forgiven the Duchess of Cambridge, who is known as Kate. She is "a good person," said Meghan.

但梅根表示，两人之间没有冲突，而她也已经原谅凯特，并称凯特“是个好人”。

互联网摘选

Her ultimate dream would be to meet the Duke and Duchess of Cambridge so she could show them her princely creation.

她的终极愿望是见一见威廉王子和凯特王妃，好让他们看看自己亲手做的小王子洋娃娃。

互联网摘选

VERDICT: The Duchess of Cambridge often has her hair parted in a similar fashion.

结论：剑桥公爵夫人经常选择类似的发型。

互联网摘选

By contrast, the Duchess of Cambridge has been regularly seen in recent years at The Championships.

根据协议，凯特王妃以后需要定期出现在全英俱乐部，观看温网的比赛。

互联网摘选

Celebrities and politicians have been sending their best wishes to The Duke and Duchess of Cambridge on social media.

名人和政客们都通过社交媒体向剑桥公爵夫妇送来祝福。

互联网摘选

The Duchess of Cambridge has been feted by the fashion world since her engagement last year.

自从去年十一月订婚以来，凯特就成了时尚界的宠儿。

互联网摘选

Duchess of Cambridge has made her first appearance since her pregnancy announcement in a charity video about children's mental health.

凯特王妃在公布怀孕后首次在公益视频中亮相，主要谈论儿童心理健康问题。

互联网摘选